Prosecutors have connected a double murder suspect to the gun used in a recent Vermont border agent shootout.