As companies ramp up stock buybacks to unprecedented levels, analysts predict a significant impact on market dynamics and investor sentiment ahead of the holiday season.