Federal immigration authorities have launched a series of widespread arrests across the Chicago area, targeting undocumented immigrants and sparking controversy among local officials and community members.