As Congress gears up for a crucial spending sprint, the fallout from President Biden’s recent pardons looms large, complicating negotiations and priorities.