Asian stocks fell on Monday, led by a sharp decline in Chinese shares, as investors grew cautious ahead of the Federal Reserve’s policy meeting and after China’s economic data and corporate updates disappointed.