The US government is facing criticism from both sides of the political aisle for its response to a recent surge in mysterious drone sightings across the country, with lawmakers calling for greater transparency and accountability.