Pete Hegseth, a conservative commentator and former military veteran, faced intense questioning and criticism from senators during his confirmation hearing for a key leadership position at the Department of Veterans Affairs.