A widespread winter storm across the US has caused extreme cold and heavy snowfall, impacting over 63 million people and resulting in states of emergency being declared in two regions.