NBA players Jimmy Butler and Kevin Love have teamed up to play a good-natured joke on their Miami Heat teammates as part of their ongoing saga.