The stock market’s rally hinges on the response to a key question about bond yields, as investors grapple with the uncertainty surrounding interest rates and economic growth.