A federal judge has paused the Trump administration’s sweeping federal employee buyout program after labor unions filed lawsuits disputing its terms and lawfulness. The pause will remain in effect until further hearings can determine the merits of the legal challenges.