Recent findings reveal worrisome mutations in the H5N1 bird flu virus isolated from a Canadian teenager, potentially threatening human health worldwide.