Diet experts reveal that seeking healthy food at grocery stores by relying solely on outdated methods is no longer effective. They emphasize the importance of new strategies and technology in finding nutritious food options for a balanced diet.