Apple is taking steps to improve its AI features following a complaint made by the BBC regarding potential inaccuracies in its AI-generated content.