South Korea is set to revamp its airport infrastructure after a fatal Jeju Air crash, with new safety measures and structural improvements on the horizon.